查太莱夫人的情人—1950年法语版

已售出

查太莱夫人的情人—1950年法语版

D. H.劳伦斯著

巴黎Deux-Rives出版社

1950年初版初印

英文原书的首次法语全译,完整未删节,爱德华·基莫特(Edouard Chimot)原创18副彩色石版画。

4开(23.7×18.5cm),342页,毛边本。彩色石版画封面,全书有版画37幅,包括基莫特原创的18幅整版彩色版画,以及每章结尾处红色印刷的插图。牛皮水印纸(Rives BFK)限定印刷900部,本书编号865。天鹅绒护套略有褪色,书本新鲜接近全新,品相精美(120页有水印)。

印量1020册,其中20册是附有画稿的非卖品。100册特装本,900册普通装,两种公开本用纸一样,版画也都是半手工石版,数量也一样。

本书讲述年轻的已婚妇女康妮,也即查太莱夫人的故事。她的地主丈夫性格冷漠,由于参加战争,受伤后瘫痪并因此导致性无能。康妮的生活很单调,性挫败感促使她与庄园管理员奥利弗·梅洛尔斯发生了婚外情。小说结束时,康妮怀上了梅洛斯的孩子。他们暂时分开,等待各自与配偶离婚后开始新生活。这是劳伦斯最后的长篇小说,他细致描述了康妮的温和、驯服以及逐渐唤醒的淫荡。

描述

LADY CHATTERLEY.(1950). Illustrations d’Edouard Chimot.

  1. H. Lawrence

Edition des Deux-Rives,Paris,1950.

Version première traduite de l’anglais. Compositions en couleurs de Edouard Chimot.

in-4 (23.7×18.5cm), 342 pages, couverture illustrée rempliée, boite fanée,intérieur frais,quelques rousseurs.bel exemplaire.

18 lithographies illustrations en couleurs et en pleine page de Chimot, et quelques dessins imprimés en sanguine en fin de chapitres.1 des 900 exemplaires sur vélin BFK de Rives.

L’histoire est celle d’une jeune femme mariée, Constance, Lady Chatterley, dont le mari, propriétaire terrien, est devenu paralysé et sexuellement impuissant. Une vie monotone, un mari indifférent et la frustration sexuelle poussent Constance à entamer une liaison avec le garde-chasse, Oliver Mellors. Quand le roman se termine, Constance attend un enfant de Mellors. Ils sont provisoirement séparés en attendant d’obtenir le divorce de leurs conjoints respectifs. Le roman est le récit de la rencontre de Lady Chatterley et d’Olivier Mellors, d’un difficile apprivoisement, d’un lent éveil à la sensualité pour elle, d’un long retour à la vie pour lui… ou comment l’amour ne fait qu’un avec l’expérience de la transformation.

Lady Chatterley

Lawrence, D.H.

Published by Deux-Rives, Paris, 1950

First version in French, translated from the English. 342 pages. Edition Limited, this is stamped number 865 on the limitation page, with bibliographic history of the editions. Titles and half-titles. Red and Black Ink. 18 original full-page full-colour chromolithograph illustrations. Erotic. Frontispiece, signed Chimot. Fully nude female reclining, limbs akimbo. Many more red monochrome textual vignettes, erotic. Preface De Frieda Lawrence. Critique D’Un Manuscrit Par Esther Forbes.

Colophon reads:  “(our translation)This edition was completed on November 30 to a print run of one thousand nine hundred and fifty copies. Typography by the master-printer Ferdinand Cahour in Granjon, fourteen point type. Compositions in colors were fired in lithography by E. Chimot.”

Rare original Lithograph wrappers and original glacine wrappers present in fine and near fine conditions respectively. Pictorial wrapper of Lady Chatterley, head thrown back, bodice partially removed, breast exposed. In colour. Signatures never sewn. Collated and Perfect. Beautiful creamy white paper, slight deckle edges. Protective slipcase in two parts. Mauve felt spines, gilt titles. Bon exemplaire.SCARCE AND EARLY EROTICA.

评论

目前还没有评论

成为第一个评论 “查太莱夫人的情人—1950年法语版” 的人

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注