罕见1789年刊法语版—女性色情狂—性欲亢奋与子宫疾病之关系

4,500.00

女性色情狂—性欲亢奋与子宫疾病之关系,通过各种方法解释不同原因引起的夜尿症或子宫内膜异位症的治疗

比恩维尔著

性欲亢进,或关于子宫肿瘤的论文

1789年伦敦新版(伪造)

精装

法语原版

16开(12.5×8cm),正文198+附录26=224页,近代装帧。皮革书脊帆布硬纸封面半精装,书脊烫金书名,印刷良好,装订结实,用纸老化呈褐色,略有潮湿痕迹,整体品相良好。稀有的小巧开本的珍贵盗版,书名页伪称“伦敦印刷”,实际出版地法国。为躲避出版审核煞费苦心,结果终究被禁。

更多资料,点击查看

库存 1 件

描述

世界首部性爱狂医学专著,这标志着性学在18世纪的正式诞生。本书与1759年出版的天梭(Tissot)名著《手淫论》堪称珠联璧合,同时取得巨大成功。20世纪后的多次再版和翻译即是证明。

作者以尽可能清晰的方式解释了性欲亢奋这种残酷疾病的发生和进展,从中找出不同原因,然后列举各个时期的行为方式,以及最佳治疗细节。

作者对性亢奋的定义短暂而精湛:“子宫狂躁症一种生而具有的可怕疾病,不仅伤害患者,还涵盖患者相关的所有受害人”(第60页)。 卷末按惯例添加附录:“补救方法”(直译白色花朵),以及药用植物和药材的观察。

比恩维尔(JDT DE ,1726-1813)真名让·巴蒂斯特·路易·德·塞萨克(Jean Baptiste Louis de Thesacq),法国医学家,性学发明人之一。著有多部论文,由于本书的出版,他被迫前往荷兰避难。

ÉO 1789 La Nymphomanie Traité Fureur Utérine BIENVILLE [Médecine Onanisme] rare

La Nymphomanie, ou traité de la fureur utérine

LA NYMPHOMANIE OU TRAITE DE LA FUREUR UTERINE DANS LEQUEL ON EXPLIQUE AVEC AUTANT DE CLARTE QUE DE METHODE,LES COMMENCEMENTS ET LES PROGRES DE CETTE CRUELLE MALADIE DONT ON DEVELOPPE LES DIFFERENTES CAUSES.

Par BIENVILLE (J.D.T., pseudonyme de Jean Baptiste Louis de Thesacq)

La Nymphomanie, ou Traité de la fureur utérine

Demi-toile, dos lisse orné d’un fer doré, pièce de titre.

Londres: 1789. Nouvelle ed

Couverture rigide

Un volume in-16 (12.5×8cm); reliure moderne demi chagrin bordeaux; Dos plat ; pièces de titre. 198p+ xviiij(26). Bon état cependant. Bon exemplaire, bonne tenue de la reliure, brunissures et traces de mouillure.

La Nymphomanie, ou traité de la fureur utérine, Dans lequel on explique, avec autant de clarté que de méthode, les commencemens & les progrès de cette cruelle maladie, dont on développe les différentes causes. Ensuite on propose les moyens de conduite dans les divers Périodes, & les spécifiques les plus éprouvés pour la curation.

L’auteur définit la nymphomanie avec très peu d’égard: “La Métromanie ou Fureur Utérine, est une maladie honteuse & horrible, qui couvre d’opprobre & d’infamie non seulement la personne qui en est attaquée, mais aussi les parens qui ont eu le malheur de lui donner le jour” (p. 60). Le traité est suivi d’un appendice des formules et d’un chapitre sur les Remèdes pour les “Fleurs-Blanches”. Relié à la suite: – STRACK (Carl). Observationes medicinales de Morbo cum Petechiis et qua ratione eidem medendum sit.

De Bienville (1726-1813), de son vrai nom Jean Baptiste Louis de Thesacq, est un médecin français. Il exerce en France et aux Provinces-Unies, notamment à La Haye et Rotterdam. Il est l’auteur de différents traités de médecine.

 

参考:安德烈博士1886年写作的关于本书作者的介绍,版本采用1771年刊,内容一样。

M.-D.-T. 从比恩维尔

医学博士

尿毒症或子宫炎

(阿姆斯特丹,1771年,8开)

尽管进行了最认真的考证,但依然无法找到比恩维尔博士的年龄和出生地。大多数传记书籍和医学词典甚至都没有提及他的名字或著作。埃洛伊(Éloi)在他的《医学词典》中专门写了几句简介,可以从《魏斯环球传记》和《迪多特》的转载中发现这些文字。除此之外,关于作者一无所知。医学科学词典(Dictionary of Medical Sciences D r Dechambre)收录颇丰,但并未提及我们的作者。

我们认为比恩维尔活跃在18世纪下半叶,正如埃洛伊所证明的那样,他是一位著名的医学家,出版了几部作品,其中一部《女性色情狂—性欲亢奋与子宫疾病之关系》可以确定有两个法语版本,一个英语版本和两个德语版本,这是一本非常臭名昭著的书,被不公正的遗忘也是想当然的。

比恩维尔如果不是在法国出生,至少应该是那里的人。他的名字显示具有高贵的古老贵族血统,其家族几位成员在法国和加拿大就任要职,包括路易斯安那州州长那样的高官。我们的作者在当时属于这种要员吗?这种假设当然没有什么不可能。

我们可以从蛛丝马迹推断,比恩维尔在他年轻时就花了几年时间去北欧旅行,这表明他一定处于富裕状态。获得博士学位后,他可能先在荷兰一所大学教书,然后定居鹿特丹,最后定居海牙。在海牙似乎已成功实践了他发明的性学,并且拥有大量读者。比恩维尔在荷兰首都终老,在本世纪初之前或之后的几年去世。

比恩维尔已知著作有:

1,女性色情狂,法语版8开,阿姆斯特丹1771年刊。同版12开,阿姆斯特丹1788年刊。德语版,1772年阿姆斯特丹刊。英文版,1775年伦敦刊。德语再版,A. Hiltenbrandt发行,1782年普雷斯堡刊。

2,接种天花的利弊,有关科学家和群众对这种疗法的性质和作用的看法的论文,法语版8开,鹿特丹1771年刊。

3,天花的理论与实践研究,法语版,1772年阿姆斯特丹刊。

4,论述有关健康的普遍错误常识,法语版8开,1775年海牙刊。Kritzinger的德语翻译版,1776年莱比锡刊。

女性色情狂毫无疑问是一部书名吸引眼球的作品,作者对待其主题的睿智起名也是非凡的。即使在今天,从病理学角度来看,此书仍然具有重要参考价值。虽然我们并不提倡作者的治疗措施,因为在很多地方,这些措施显然与目前的治疗知识相矛盾。但即使如此,作者根据实际经验启发的性学也值得研究。

现在提交给医学生和公众的新版本,几乎是1771年阿姆斯特丹版的忠实复制本,仅就语法上的错误进行更正,这也是必不可少的校对。内容完全保持原样,尽管在许多地方可能会因稍加修改而更易于阅读。

 

M.-D.-T. de Bienville

Docteur en médecine

La nymphomanie ou traité de la fureur utérine

Dans lequel on explique avec autant de clarté que de méthode, les commencements et les progrès de cette cruelle maladie, dont on développe les différentes causes ; ensuite on propose les moyens de conduite dans les diverses périodes, et les spécifiques les plus éprouvés pour la curation,

(Amsterdam, 1771, in-8°)

Dr X. André : Notice sur l’auteur (1886)

Malgré les recherches les plus consciencieuses nous n’avons pu découvrir ni l’année ni le lieu de naissance du Dr De Bienville. La plupart des recueils biographiques et des dictionnaires de médecine ne font même aucune mention de son nom ou de ses écrits. Éloi, dans son Dictionnaire de Médecine, lui consacre quelques lignes que nous retrouvons reproduites à peu près littéralement dans la Biographie universelle de Weiss, ainsi que dans celte des éditeurs Didot. À ces exceptions près, rien. Le Dictionnaire da Sciences médicales du Dr Dechambre, un recueil pourtant considérable, ne fait non plus aucune mention de notre auteur.

Quand on considère que De Bienville vivait dans la dernière moitié du siècle passé, qu’il était un praticien renommé, comme en témoigne Éloi, qu’il a publié plusieurs travaux dont un tout seul, son Traité de la Nymphomanie, a du lui assurer une grande notoriété puisqu’il a eu deux éditions françaises, une anglaise et deux allemandes, on peut s’étonner à bon droit de l’oubli dans lequel il est laissé aussi injustement.

De Bienville, s’il n’était pas né en France, devait du moins en être originaire. Son nom est celui d’une très vieille maison de souche française dont plusieurs membres se sont illustrés tant au service de la France qu’à celui du Canada et qui, notamment, a donné un gouverneur à la Louisiane. Notre auteur appartenait-il à cette lignée de gentilshommes ? Cette supposition n’offre certes rien d’invraisemblable.

Quoi qu’il en soit, nous pouvons inférer de certains passages de la Nymphomanie, que De Bienville avait consacré plusieurs années de sa jeunesse à des voyages dans le nord de l’Europe, ce qui laisse supposer qu’il devait se trouver dans une situation de fortune assez favorable. Après avoir reçu le grade de docteur, probablement dans une des Universités de Hollande, il s’établit à Rotterdam d’abord, à la Haye ensuite. Dans cette dernière ville il paraît avoir pratiqué son art avec un certain succès. D’après nous, De Bienville., ayant réussi de la sorte à se créer une clientèle, aura continué à habiter la capitale hollandaise et doit y être mort quelques années avant ou quelques années après le commencement de ce siècle.

Nous connaissons de lui : 1° La Nymphomanie. Amsterdam, 1771, in-8°. Idem, 1788, in-12 ; une traduction allemande parue à Amsterdam en 1772 ; une anglaise, publiée à Londres en 1775 ; une seconde allemande, faite par A. Hiltenbrandt, imprimée à Presbourg en 1782 ; 2° Le pour et le contre de l’inoculation de la petite vérole, ou dissertation sur les opinions des savants et du peuple sur la nature et les effets de ce remède. Rotterdam 1771, in-8°; 3° Recherches théoriques et pratiques sur la petite vérole. Amsterdam, 1772; 4° Traité des erreurs populaires sur la santé. La Haye, 1775, in-8°; dont une traduction allemande par Kritzinger, publiée à Leipzig, 1776.

La Nymphomanie est à coup sûr un ouvrage aussi curieux par sa matière que remarquable par la façon sagace dont l’auteur a traité son sujet. Encore aujourd’hui ce traité peut être consulté avec le plus grand fruit, car sous le rapport pathologique, il laisse fort peu à désirer. Nous n’en dirons pas autant des moyens de curation prônés par l’auteur, lesquels, en plus d’un endroit, sont en contradiction évidente avec les connaissances thérapeutiques que nous possédons actuellement. Cependant, même sous ce dernier rapport, les indications de l’auteur inspirées par une réelle expérience méritent d’être examinées.

La nouvelle édition que nous soumettons au public médical et lettré est à très peu de chose près la fidèle reproduction de la seconde édition publiée par De Bienville lui-même. Les quelques corrections que nous nous sommes permis de faire sont purement grammaticales et nous semblaient indispensables. Le texte est resté intact, quoique, en maint endroit, il eût peut-être gagné à une légère révision.

评论

目前还没有评论

成为第一个评论 “罕见1789年刊法语版—女性色情狂—性欲亢奋与子宫疾病之关系” 的人

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注